表示言語を切り替える

画面の表示言語は、日本語と English のどちらかに自分で切り替えられます。切り替えは「設定」の中で 2 回押すだけで終わり、通知メールも選んだ言語で届くようになります。

手順

表示言語は 1 人ずつ選びます。ほかのメンバーの画面は変わりません。

1. 「設定」を開き、「言語 / Language」の欄まで進みます。
2. 「日本語」または「English」を押します。
3. 画面がその言語で開き直され、選んだ言語のボタンが色付きで表示されれば完了です。

ヒント: 選んだ言語はアカウントに保存され、別の端末でサインインしても同じ言語で開きます。

うまくいかないときは

• 「English」にしても日本語のまま出る文字がある — 日報の項目名やチーム名など、会社が登録した文言はそのまま表示されます。項目名を変えるには「日報テンプレート」で編集します。
• 別の端末で日本語のまま開く — その端末でサインイン前に日本語のページを開いていると、その端末の設定が優先されることがあります。「言語 / Language」で選び直すと、以後はその選択が保存されます。

よくある質問

• 通知メールの言語も変わりますか? — 変わります。催促メールや朝のまとめも、選んだ言語で届きます。
• 母語で日報を書く設定と同じですか? — 別の設定です。母語での記入は「設定」の「記入言語」で選びます。詳しくは 多言語記入 — 母語で日報を書いて提出する。
• 会社全体の言語をまとめて変えられますか? — できません。表示言語はメンバーごとの設定です。
• 提出済みの日報も英語になりますか? — なりません。画面の見出しやボタンだけが切り替わり、書かれた本文はそのまま残ります。

次に読む

• 多言語記入 — 母語で日報を書いて提出する — 母語で書いて日本語訳を付ける。
• 設定画面の見かた — 「設定」の各セクションの役割。
• ホーム画面に追加してアプリとして使う — アイコンから記入を開く。